羅茨鼓風機
使 用 說 明 書
産(chǎn)品執(zhí)行标準 JB/T894
目 錄
一．主要用途和特點(diǎn) 2
1.1 主要用途 2
1.2 使用要求 2
1.3 性能範圍 2
1.4工作原理和特點(diǎn) 3
二．羅茨風(fēng)機(jī)，羅茨真空泵的使用條件 3
三．結構 5
四． 安裝(zhuāng)與(yǔ)管路配置 5
五．運轉使用和檢(jiǎn)修保養(yǎng) 8
5.1運轉使用 8
5.2操作規程 8
5.2.1開機(jī)（單(dān)機(jī)） 8
5.2.2兩台或多台風(fēng)機並(bìng)網開機 9
5.2.3兩台或多台風機並(bìng)網倒車(chē) 9
5.2.4停車(chē)（關(guān)機） 10
5.3放氣(qì)閥(fá)、壓力表使用 10
5.4檢修保養 11
5.4.1 日常保養(yǎng)、檢(jiǎn)修 11
5.4.2 吸入消音器的檢(jiǎn)修 11
5.4.3 V型帶(dài)張力調(diào)整 12
5.5 潤(rùn)滑油（脂）的選(xuǎn)擇和使用 12
5.5.1專用齒(chǐ)輪(lún)油 12
5. 5.2潤(rùn)滑脂常用牌号及理化性能 13
5.5.3推薦(jiàn)實際(jì)做法： 13
5.5.4潤(rùn)滑油※潤(rùn)滑脂量 14
六．故障分析與(yǔ)排除 14
七．相關(guān)技術(shù)資料 15
一．主要用途和特點
1.1 主要用途
羅茨鼓風機廣泛用於(yú)電力、石油、化工、化肥、鋼鐵、冶煉、制氧、水泥、食品、紡織、造紙、除塵反吹、水産(chǎn)養殖、污水處理、氣力輸送等部門與行業。
1.2 主要特點
1.2.1 風量、升壓和真空度覆蓋面大，應用範(fàn)圍廣，用戶可以從(cóng)中選擇最實用的機型。
1.2.2 結構(gòu)簡單(dān)，保養、維護方便。
1.2.3 葉輪採(cǎi)用新型線，密封性好，高效節(jié)能。
1.2.4 産(chǎn)品加工精度高、性能好、運行可靠、使用壽命長(zhǎng)。
1.2.5 運轉時機(jī)殼(ké)内不需潤滑，輸送介質不含油。
1.2 使用要求
2.1 輸送介質的進(jìn)氣溫度不得大於(yú) 40℃。
2.2 介質中微粒雜質含量不得超過(guò) 100mg／m3，微粒最大尺寸不得超過(guò)最小工作間(jiān)隙的一半。
2.3 運轉中軸承溫度不得高於(yú) 95℃，潤(rùn)滑油溫度不高於(yú) 65℃。
2.4 使用壓力不得高於(yú)鼓風機、真空泵銘牌上或本說明書性能表中規定的升壓範(fàn)圍。
2.5 風機葉輪與機殼、葉輪與側(cè)闆、葉輪與葉輪間隙出廠(chǎng)時已調好，重新裝配時要保證該間隙。
（間隙過大，影響性能；間隙過小，由於(yú)熱膨脹會産(chǎn)生摩擦、碰撞現象。）
2.6 羅茨鼓風機(真空泵)運行時，主油箱、副油箱油位必須在油位鏡标志點(diǎn)處(chù)。
1.3 性能範圍
3.1 鼓風機性能範(fàn)圍：性能表中的吸入風量是指吸入壓力爲标準大氣壓(101.325kPa ABS)，吸入溫度爲 20℃，輸送介質爲純(chún)淨空氣時的進口流量。
3.2 真空泵性能範(fàn)圍：性能表中的吸入風(fēng)量是指出口壓力爲标準大氣壓(101.325kPa
ABS)，吸入溫度爲 20℃，輸送介質爲純(chún)淨(jìng)空氣時的進口流量。
注：鼓風(fēng)機、真空泵輸送特殊氣體時，吸入風(fēng)量需根據輸送介質的分子量、進口溫度和進口壓力進行換(huàn)算。
1.4、工作原理和特點(diǎn)
1.工作原理：利用兩個三葉形轉子在氣缸内作相對運動來壓縮和輸送氣體的定容回轉式鼓風機。這種鼓風機靠轉子軸端的同步齒(chǐ)輪使兩轉子保持齧合，轉子上每一凹入的曲面部分與氣缸内壁組成工作容積，在轉子回轉過程中從吸氣口帶走氣體；當移到排氣口附近與排氣口相連通，将氣體輸送到排氣通道。兩轉子依次交替工作，兩轉子互不接觸(chù)，它們之間靠嚴密控制的間隙實現密封，故排出的氣體不受潤滑油污染。
2.特點：氣體脈動性小，振動也小，噪聲低。這種鼓風機結構簡單(dān)，制造方便，适用於(yú)氣體輸送和加壓，也可用作真空泵。
二、羅茨風(fēng)機(jī)、羅茨真空泵的使用條件
1、風(fēng)機（真空泵）的工作環境溫度不得超過40攝氏度，如超過時要採(cǎi)取措施進行降溫，否則縮短風(fēng)機的使用壽命。風(fēng)機室外配置時，請設置防雨棚。
2、基礎(chǔ)設計應符合國家機械設備(bèi)安裝工程的相關規定，基礎(chǔ)應建在堅硬的土壤上，宜高出地面100-250毫米，深度爲800-1500毫米。基礎(chǔ)承重面應比底座加寬100-250毫米，其基礎(chǔ)不準與其他建築及牆壁基礎(chǔ)連接地基要牢固。風機周圍要留有足夠的空間，以滿足檢修和拆卸的需要。
3、安裝前清除管道内焊渣等異物，閥(fá)門要置於(yú)全開狀态，否則風機超負荷運轉，風機受損。
4、檢查，加注齒(chǐ)輪油。出廠(chǎng)時，油箱内可能未加注齒(chǐ)輪油，請檢查加注齒(chǐ)輪油。在停機狀态，加至油窗中央即可，加油過多将導緻漏油。
5、檢查窄V帶(dài)松緊和皮帶(dài)輪偏正，皮帶(dài)輪偏正可用直尺調正。當使用一段時間後皮帶(dài)會變(biàn)松，此時要重新調整。
6、檢
1、工作原理：利用兩個三葉形轉子在氣缸内作相對運動來壓縮和輸送氣體的定容回轉式鼓風機。這種鼓風機靠轉子軸端的同步齒(chǐ)輪使兩轉子保持齧合。轉子上每一凹入的曲面部分與氣缸内壁組成工作容積，在轉子回轉過程中從吸氣口帶走氣體，當移到排氣口附近與排氣口相連通，将氣體輸送到排氣通道。兩轉子依次交替工作。兩轉子互不接觸(chù)，它們之間靠嚴密控制的間隙實現密封，故排出的氣體不受潤滑油污染。
2、特點：氣體脈動性小，振動也小，噪聲低，這種鼓風機結構簡單(dān)，制造方便，适用於(yú)氣體輸送和加壓，也可用作真空泵。
羅茨風機的使用條件：
1風(fēng)機的工作環境溫度不得超過40攝氏度，如超過時要採(cǎi)取措施進行降溫，否則縮短風(fēng)機的使用壽命。風(fēng)機室外配置時，請設置防雨棚。
2、基礎(chǔ)設計應符合國家機械設備(bèi)安裝工程的相關規定，基礎(chǔ)應建在堅硬的土壤上，宜高出地面100-250毫米，深度爲800-1500毫米。基礎(chǔ)承重面應比底座加寬100-250毫米，其基礎(chǔ)不準與其他建築及牆壁基礎(chǔ)連接地基要牢固。風機周圍要留有足夠的空間，以滿足檢修和拆卸的需要。
3、安裝前清除管道内焊渣等異物。閥(fá)門要置於(yú)全開狀态，否則風機超負荷運轉，風機受損。
4、檢查，加注齒(chǐ)輪油。出廠(chǎng)時，油箱内可能未加注齒(chǐ)輪油，請檢查加注齒(chǐ)輪油。在停機狀态，加至油窗中央即可，不要加多，否則将導緻漏油。
5、檢查窄V帶(dài)松緊和皮帶(dài)輪偏正。皮帶(dài)輪偏正可用直尺調正。當使用一段時間後，皮帶(dài)會變(biàn)松，此時要重新調整。
6、檢(jiǎn)查電(diàn)源電(diàn)壓和頻率是否符合标牌标注要求。
7、檢查皮帶(dài)輪轉向。面對(duì)皮帶(dài)輪觀察，皮帶(dài)輪轉向要與旋轉标志箭頭相符。
8、啓動前用手轉動皮帶(dài)輪大於(yú)1圈，檢查放空閥置於(yú)全開狀态，如無異常，即可啓動風機。
羅茨風機運轉使用：
①運行初期由於(yú)潤滑油的粘滞，可能出現噪音和電(diàn)流過高現象，待運行10-20分鍾後即可消失。
②氣體流量的調(diào)節，氣體流量可通過改變(biàn)風機轉速或增減溢流管道調(diào)節。
③同一機型噪音也有差異，因爲風(fēng)機在機械室内的位置及配管情況不同會(huì)造成噪音的差異。
④風(fēng)機(jī)應在銘牌标定的壓力内工作。
壓力表通過接杆開關與風機管道連接，儀表适用測(cè)量對鋼和銅合金無腐蝕性介質的壓力。儀表在測(cè)量額穩定壓力時不得不得超過儀表測(cè)量上限3/4，測(cè)量波動(dòng)壓力時，不得超過儀表上限的2/3。在使用中的儀表必須定期檢查，至少三月一次。
風機工作時，壓力表開關要處在關閉(bì)狀态，儀表在使用時将頂部通氣橡膠頭剪開。如需測定壓力時，才将開關打開，測完後再将其關閉(bì)。爲減少沖擊、震動和被測介質急劇變(biàn)化對儀表的影響，使用時添置有緩沖結構。
羅茨風機操作規程：
①開機（單機）
a、開機(jī)前先檢查地腳螺栓等緊固件有無松動(dòng)，各部連接件螺栓有無松動(dòng)。
b、檢查並(bìng)確(què)認、放空閥打開、主管道閥門打開。（有冷卻水的産品接通冷卻水）。
C、檢(jiǎn)查齒(chǐ)輪油是否到位。
d、用手轉動帶(dài)輪或聯軸器，看是否能用手盤動。轉動須大於(yú)一圈（大於(yú)360度）。應靈活轉動無蹩勁,無異響。
e、經電(diàn)氣工人檢查電(diàn)器設備(bèi)後啓動電(diàn)機。
f、風機運行正常後，逐漸-關閉(bì)放空閥。逐步升壓至額(é)定壓力。不準升壓過快，一般出口壓力到15000Pa後，每5000Pa升壓一次。
g、連續運行 ,注意觀察壓力表，必須低於(yú)額(é)定銘牌壓力。
h、風(fēng)機運行正常後，注意關閉(bì)壓力表開關。
i、操作人員每隔半小時或1小時作記(jì)錄，包括：電(diàn)壓、電(diàn)流、壓力、軸承溫度、潤滑油溫度、進、出氣體溫度等。
羅茨風機廠家介紹：
章丘錦工機械制造有限公司成立於(yú)2005年，是全國羅茨風機優秀生産企業之公司位於(yú)風景秀麗的72名泉之一錦工泉之地，山東省濟南章丘市城東工業園内，距濟南國際機場，京滬高鐵濟南站僅一小時車程，交通極其便捷。公司主要生産銷售低噪音、高效能、環保節能型風機，主要系列産品有錦工三葉羅茨風機，CSH系列回轉式風機，錦工-H高壓羅茨風機，羅茨真空泵等産品。 公司擁有現代化的加工車間20000m2,有先進的數控機械加工設備(bèi)，精密的檢測儀器;嚴格的質量測控體系，有高效的銷售團隊，完善的售後服務體系，産品遍布全國各地，廣泛應用在電力，礦山，冶金，環保，化工，建材，食品，水産養殖等領域。 公司始終堅持以人爲本，科技創新。重視人才建設，與高等院校校企合作，利用學校先進技術和優秀人才優勢，爲公司提供技術支持服務，在鼓風機研發、設計、生産制造、産品檢測全方位跟蹤，從而保證出廠産品質量穩定可靠，目前公司推出的系列風機産品銷往全國各地，均得到客戶滿意認可。
一、産品簡介
羅茨鼓風機是一種容積式的鼓風機，可做爲吸氣用的真空幫輔。由兩個轉子，以相反方向轉動來達成壓送或排除氣體的效果。兩隻轉子均固定於(yú)一組同步齒輪上，因此轉動時，汽缸和轉子間維持著(zhe)相當微小的間隙，使其不互相接觸，一般情形其間隙大約在十分之幾毫米。因爲彼此不相摩擦，故可以高速運轉而獲得大的風量或排氣速度。
該産(chǎn)品廣泛用於(yú)冶金、化工、輕工、建材、礦井、紡織、氣力輸送、污水處理、陶瓷業等各工業部門。
圖1 羅茨鼓風機
二、産品特點
1、鼓風(fēng)機(jī)葉輪在機(jī)體内運轉無摩擦，不需要潤滑，排出的氣體不含油。
2、由於(yú)採用瞭(le)三葉轉輪及帶螺旋線型的箱體，所以風機噪聲振動很小。
3、葉輪和軸爲整體結構，且葉輪無磨損，風機性能持久不變(biàn)，可以長(zhǎng)期連續運轉。
4、特殊葉片設計，壓力高，風(fēng)量大，噪音低，壽命長(zhǎng)。
5、特殊風(fēng)量調(diào)節風(fēng)門，風(fēng)量控制穩定性高，操作簡易。
6、樣式種類齊全，庫(kù)存多，交貨(huò)迅速。
7、風(fēng)葉徑小，風(fēng)量大，達(dá)到高風(fēng)特性。
8、高速高效率，且結構(gòu)非常緊湊(còu)。
三、工作原理
在機體内通過同步齒(chǐ)輪的作用，使兩轉子相對地呈反方向旋轉，由於(yú)葉輪相互之間和葉輪與機殼之間皆具有适當的工作間隙，所以構成進氣氣腔相互。借助轉子旋轉，形成無内壓縮地将機體内氣體由進氣到排氣腔後排出機體，達到鼓風作用。
圖2 風(fēng)機(jī)工作運轉示意圖
（1）A輪：進氣即将關(guān)閉(bì)和排氣将打開狀态；B輪：打開狀态。（2）A輪：已關(guān)閉(bì)和排氣狀态；B輪：打開狀态。（3）A輪：打開狀态；B輪:進氣即将關(guān)閉(bì)和排氣将開狀态。
五、使用方法
1、使用要求：
(1)進(jìn)氣溫度不大於(yú)40℃
(2)氣體中固體微粒含量不大於(yú)100mg/m2最大微粒應不大於(yú)裝配間(jiān)隙之半；
(3)軸承溫(wēn)溫(wēn)度不超過(guò)95℃；
(4)潤(rùn)滑油溫度不超過(guò)65℃；
(5)不得超過标牌規(guī)定開壓範(fàn)圍。
2、啓動(dòng)前的準備(bèi)工作：
(1)檢(jiǎn)查各緊(jǐn)固件和定位銷的安裝質量；
(2)檢(jiǎn)查進、排氣管和閥(fá)門等安裝質量；
(3)檢查機(jī)組的底座四周是否全部墊(diàn)實，有地腳螺栓的是否緊固；
(4)向齒輪箱注入規定牌号的潤滑油至油标位置驅動側(cè)注入規定的潤滑脂，並(bìng)具有足夠的量；
(5)全部打開鼓風機進、排氣閥(fá)、盤動(dòng)轉子、注意傾聽各部位有無不正常的雜聲；
(6)有通水冷卻要求的風(fēng)機，水溫不高於(yú)25℃。
3、風(fēng)機空負(fù)載試運轉：
(1)新安裝或大修後的風(fēng)機都應經過(guò)空載試運轉；
(2)空負(fù)載運轉是指在進氣、排氣閥(fá)完全打開的條件下投入運轉；
(3)沒有不正常的氣味或冒煙現象及碰撞或磨擦聲，軸承部位的徑向振動(dòng)不大於(yú)6.3mm/s；
(4)空負載運行30min左右，如情況正常，即可投入帶(dài)負荷運轉，如發(fā)現運行不正常，立即停機進行檢查，排除後仍需作空負載運轉。
4、正常負(fù)載持續(xù)運轉：
(1)要求逐步緩慢地升壓，帶(dài)上負荷直到額定負荷，不允許一次調(diào)節至額定負荷；
(2)風(fēng)機（正常工作中，嚴禁完全關閉(bì)造、排氣門；也不準超負荷運行；
(3)由於(yú)風機特性，不允許将排氣口氣體長時間地直接回流調節，則必須採(cǎi)用冷卻措施；
(4)鼓風(fēng)機不應在滿負荷情況下突然停車(chē)，以免損壞零部件。
5、維護與檢修：
(1)檢(jiǎn)查各部位的緊固情及定位銷是否有松動(dòng)現象；
(2)經常檢(jiǎn)查機(jī)體有無漏油現象；
(3)注意潤滑是否正常，注意潤滑油脂量，經常傾聽風(fēng)機的運行是否有雜聲，注意機組是否在規(guī)定的工況下運行；
(4)潤滑油(脂)：潤滑油爲中負荷工業齒(chǐ)輪油(牌号220，運動粘度198～242mm2/s40℃，閃點(diǎn)≥200℃)；脂爲黃油(合成锂基潤滑脂針入度，滴點(diǎn)≥190℃)，運行200小時，換第一次要換油和脂，運行一個月第二次更換油和脂。以後按使用環境及油(脂)質量狀況更換，建議按三個月更換一次爲宜；
(5)經常檢查進風(fēng)口氣體過(guò)濾器，及時清掃或更換濾科；
(6)鼓風機的過載，有時不是立即顯示出來，所以要注意進、排氣壓力，軸承溫度和電(diàn)機電(diàn)流的增加趨勢來判斷(duàn)風機是否運行正常；
(7)拆裝機器前，應對機器配給尺寸進行測(cè)量，作好記錄，並(bìng)在零部件上作好标記，以保證裝配後維持原來配合要求；
(8)新機或大修後(hòu)，油箱應加以清洗，並(bìng)按使用步驟，投入運行，建議運行8小時後(hòu)更換全部潤滑油脂。
七、常見(jiàn)故障原因及排除方法
以上内容由錦工鼓風機（上海）有限公司（發(fā)布，轉載請注明出處(chù)。
：
使 用 說(shuō) 明 書(shū)
章丘市錦(jǐn)工機(jī)械有限公司
中國·山東
一、 JGR 三葉風(fēng)機構(gòu)造說明
工作原理：電機通過 V 型帶(dài)帶(dài)動鼓風機，使吸入的空氣通過一對三葉型葉輪的回轉從(cóng)排氣口排
出。
（關於(yú)風(fēng)機詳細結構，請看此說明書第 12 頁的鼓風(fēng)機展開圖）
二、JGR 風(fēng)機(jī)安裝注意事項
① 請不要把風機設置在易産(chǎn)生有機溶劑、塗料等易燃性氣體和腐蝕性氣體的場(chǎng)所，以防火災和中
毒。
② 請不要把風機設置在人經常通過和兒(ér)童經常出入的場(chǎng)所，以防受傷和燙傷。
③ 風機房内溫度應在 40℃以下，超過 40℃将會極大縮短鼓風機和電(diàn)機的壽命，請設置換氣扇，確(què)
保室溫在 40℃以下。冬季氣溫長(zhǎng)期在 0℃以下時，應注意齒(chǐ)輪油會固化，運轉一段時間後，溫度會
上升。
④ 地基要牢固，表面要平整，地基要高出地面。
⑤ 風(fēng)機(jī)周圍空間應滿足風(fēng)機(jī)拆卸和檢修用。
⑥ 風(fēng)機(jī)室外配置時，請設置防雨棚。
三、JGR 風(fēng)機(jī)配管安裝注意事項
① 風(fēng)機(jī)管道要撓性連接，不要在上面堆放雜物。
② 管道材料應能承受排氣時的溫度和風(fēng)壓（可採(cǎi)用鋼管）。
③ 管道内部清潔(jié)，防止雜物進(jìn)入。
④ 安裝一個逆止閥(fá)，防止由於(yú)反轉而引起的回流進入鼓風機。
⑤ 多台鼓風機並(bìng)列運轉的場(chǎng)合，各分管道上必須設置閘閥（其中一台風機檢修時，可截止該管道。）
四、JGR 風(fēng)機(jī)操作前注意事項
① 清掃管道内的異物，並(bìng)保持管道内的清潔(jié)。
② 檢(jiǎn)查螺栓、螺母連接松緊(jǐn)情況。
③ 必須安裝皮帶(dài)罩，防止衣服和手等卷入皮帶(dài)和皮帶(dài)輪之間(jiān)。
④ 将管道上的閘閥(fá)全部打開，否則風(fēng)機超負荷運轉，機器受損。
⑤ 加入齒輪油，油面靜止於(yú)油标中心位置（風機出廠(chǎng)時，油箱内無油）。
⑥ 檢查 V 型帶的張力和皮帶輪的偏正，風機出廠(chǎng)時已調整好，請確(què)認在運輸與安裝過程有
無松動。
※可以用鋼闆尺或繩子找正皮帶(dài)輪，並(bìng)調整張緊程度，如使用張力計可以更方便的調整皮帶(dài)的
張力，而且，運行 2～3 天後，因皮帶(dài)與皮帶(dài)輪的磨合，若皮帶(dài)變(biàn)松弛，請重新調整。
⑦ 加注軸承潤滑脂，可用油槍加至油從(cóng)壓蓋上的洩油孔洩出爲止（風機出廠(chǎng)時已加潤滑脂）
⑧ 檢查電源的電壓和頻率；檢查電纜線的連接；從(cóng)皮帶輪側(cè)看主動軸回轉方向爲逆時針。
⑨ 用手盤動皮帶(dài)輪，確(què)認鼓風機轉動無異常時，方可用電力啓動。
五、JGR 風(fēng)機(jī)運轉注意事項
① 運行初期由於(yú)潤滑油的粘滞而有噪音和電(diàn)流過高的情況，運行 10～20 分鍾，可自行消失。
② 流量大小不能通過開關閥(fá)門來調(diào)整。
該風機是容積型壓縮機，通過調整轉速來改變(biàn)流量和軸功率；關閉(bì)閥門，壓力上升，風機超負荷運
轉，易被燒壞。故通過改變(biàn)轉速或增加溢流管道來調(diào)整流量。
③ 鼓風機應在規定的壓力範圍内工作。超負荷運轉風機受損，特别是電(diàn)機電(diàn)流值要低於(yú)銘牌上的
額(é)定值，否則電(diàn)機壽命降低或燒損。
④ 壓力表開關處於(yú)常閉(bì)狀态，如需測定壓力時，可将壓力表開關打開。
⑤ 同一機型噪音也有差異，因爲風(fēng)機在機械室内的位置及配管情況不同會(huì)造成噪音的差異。
六、JGR 風(fēng)機配管參(cān)考圖
注：DCV 型單(dān)向閥(fá)必須安裝在水平管道上！
七、JGR 風(fēng)機(jī)的保養與檢修
※1 保養和檢修時必須切斷(duàn)電(diàn)源。
2 請不要擅自分解、修理、改造本鼓風(fēng)機(jī)，若風(fēng)機(jī)出現故障，請與經銷商聯系，有專門的維修人
員進行修理。
保 養(yǎng) ※ 檢(jiǎn) 修
羅茨鼓風機流量armg羅茨鼓風機長春羅茨鼓風機
山東錦工有限公司
地址：山東省章丘市經濟開發區
電話：0531-83825699
傳真：0531-83211205
24小時銷售服務電話：15066131928
